Frase de Owen H. Wangensteen

Quando é que esses dados [aspirado gástrico e débito urinário] serão registrados na folha de rosto de todos os prontuários hospitalares para orientação do cirurgião?

Original: When will these items [gastric aspirate and urinary output] be recorded on the face sheet of all hospital records for the orientation of the surgeon?
Fonte: A Companion to Aphorisms & Quotations for the Surgeon — Cuidados Pós-operatórios