Quando descobre, perto do lugar em que habita, a presença de uma áspide, corre imediatamente em busca da areia ou do lodo das margens do Nilo, e com eles se cobre todo, e depois de secar ao sol, repete a operação várias vezes, obtendo assim três ou quatro vestimentas semelhantes a couraças.
Original: Cuando descubre, cerca del sitio en que habita, la presencia de un áspid, corre enseguida a buscar la arena o el fango de los bordes del Nilo, y con ellos se embadurna todo, y después de secarse al sol, repite la operación varias veces, procurándose así tres o cuatro vestiduras semejantes a corazas.
Fonte: Aforismos — Alegorias (parte 5)
Leonardo da Vinci