Quando atravessam um rio, mandam primeiro os mais jovens rio abaixo e, colocando-se rio acima, rompem o curso unido da água e evitam assim que sua corrente os arraste.
Original: Cuando atraviesan un río, mandan primero a los más jóvenes aguas abajo y, colocándose aguas arriba, rompen el curso unido del agua y evitan así que su corriente arrastre a aquellos.
Fonte: Aforismos — Alegorias (parte 2)
Leonardo da Vinci