Quando as pesquisas de Pasteur demonstraram que a propriedade específica da atmosfera depende de organismos minúsculos, ocorreu-me que a decomposição em uma parte lesionada poderia ser evitada aplicando-se, como curativo, algum material capaz de destruir a vida dessas partículas flutuantes.
Original: When it had been shown by the researchers of Pasteur that the specific property of the atmosphere depends on minute organisms, it occurred to me that decomposition in an injured part might be avoided by applying as a dressing some material capable of destroying the life of the floating particles.
Fonte: A Companion to Aphorisms & Quotations for the Surgeon — Infecção
...não há base para se defender um único tipo de operação para os cânceres operáveis da mama, tampouco para se adotar uma política geral, a favor ou contra, no que diz respeito à irradiação, à remoção das glândulas endócrinas ou à terapia endócrina. Cirurgia, irradiação e terapia endócrina são espadas de dois gumes que tanto prejudicam quanto beneficiam. O desafio para o cirurgião é controlar o câncer da melhor forma possível e fazê-lo com o menor dano possível.
[As vantagens das citações bibliográficas precisas]: Vários médicos e cirurgiões de renome, aos quais entreguei meu livro para revisão e edição — especialmente para conter sua prolixidade — criticaram-me pela insistência em indicar com exatidão as fontes de minhas citações, fornecendo 'capítulo e versículo'. A resposta encerra duas razões: 1. Facilitar aos estudiosos o rastreamento das fontes. 2. Tornar a compreensão do meu texto mais clara e precisa.