Provavelmente um caranguejo se encheria de um sentimento de indignação pessoal se pudesse nos ouvir classificá-lo sem preâmbulos nem desculpas como um crustáceo, e assim se livrar dele. "Não sou tal coisa", diria: "Sou eu mesmo, eu sozinho".
Original: Probablemente un cangrejo se llenaría de un sentimiento de indignación personal si pudiera oírnos clasificarlo sin preámbulos ni disculpas como un crustáceo, y así deshacerse de él. "No soy tal cosa", diría: "Soy yo mismo, yo solo".
Fonte: El Libro de Oxford de Aforismos — Natureza
William James