Possuo uma peculiaridade que me diferencia dos meus conhecidos e, embora não seja de modo essencial, sim de maneira gradualmente mais intensa.
Original: Poseo una peculiaridad que me diferencia de mis conocidos y, aunque no sea de un modo esencial, sí de manera gradualmente más intensa.
Fonte: Aforismos, Visiones y Sueños — A Culpa (parte 9)
Franz Kafka