Por que a abordagem sistêmica [para a imperícia] não funciona? Não existe um sistema médico. Não existe um único processo integrado. Existem múltiplos sistemas paralelos e fragmentados. Todos competem entre si: o cirurgião, o hospital, a residência, o sistema jurídico, o político, os pacientes e o sistema de defesa. Esta é a base do sistema medicolegal.
Original: Why won't the system approach [to malpractice] work? There is no medical system. There is no single integrated process. There are multiple parallel patchwork systems. They all compete: the surgeon, the hospital, the residency, the legal, the political, the patients, and the advocacy system. This is the basis of the medicolegal system.
Fonte: A Companion to Aphorisms & Quotations for the Surgeon — Imperícia e Direito
Thomas F. Tracy