Pessoas que, escaladas em uma árvore, não conseguem se manter em posição; plantas, penhascos, torres, cumes cheios de gente; barcos, tábuas, dornas e outros objetos que podem ajudar a nadar; alturas cobertas de homens, mulheres e animais, e relâmpagos que desde as nuvens iluminam tudo.
Original: Gente que, trepada sobre un árbol, no logra sostenerse en posición; plantas, peñascos, torres, cumbres llenas de gente; barcas, tablas, artesas y otros objetos que pueden ayudar a nadar; alturas cubiertas de hombres, mujeres y animales, y relámpagos que desde las nubes iluminan todo.
Fonte: Aforismos — Descrições (parte 3)
Leonardo da Vinci