Para quem o vê do alto mar, parece azul; e isso vem do fato de que, da terra, suas ondas refletem a escuridão da terra, enquanto que, observado do alto mar, vê-se o ar azul refletido como em um espelho sobre a superfície de suas ondas.
Original: Para quien lo ve desde alta mar, parece azul; y esto viene de que, desde la tierra, sus ondas reflejan la oscuridad de la tierra, mientras que, observado de alta mar, se ve el aire azul reflejado como en un espejo sobre la superficie de sus olas.
Fonte: Aforismos — Descrições (parte 7)
Leonardo da Vinci