Para manter um fluxo constante de encaminhamentos, o cirurgião precisa agradar aos médicos que o referenciam. Às vezes, isso se consegue melhor fazendo o que esses médicos aprovam ou desejam. Quando tais desejos contrariam o melhor julgamento do cirurgião, surgem novamente conflitos de interesse. Se o cirurgião faz o que acredita que seus colegas esperam, pode não estar fazendo o que considera ser o melhor para seus pacientes.
Original: In order to have a constant stream of referrals, the surgeon must please the referring physicians. Sometimes this is best accomplished by doing what those physicians approve or want done. When these desires run contrary to the best judgment of the surgeon, conflicts of interest again appear. If the surgeon does what he thinks his colleagues expect, he may not be doing what he believes is in the best interests of his patients.
Fonte: A Companion to Aphorisms & Quotations for the Surgeon — Ética
George Crile Jr.