Os personagens magníficos sofrem de maneira muito diferente do que seus admiradores imaginam. Sofrem mais profundamente por suas agitações ignóbeis e mesquinhas de alguns momentos maldosos — brevemente, por suas dúvidas sobre sua própria magnificência — não pelos sacrifícios e martírios que sua tarefa lhes exige.
Original: Los personajes magníficos sufren de manera muy diferente a lo que sus admiradores imaginan. Sufren más profundamente por sus innobles y mezquinas agitaciones de algunos momentos malvados -brevemente, por sus dudas sobre su propia magnificencia- no por los sacrificios y martirios que su tarea les exige.
Fonte: El Libro de Oxford de Aforismos — Autodiseño
Nietzsche