Os paulistanos falam numa língua e escrevem noutra.Mário de Andrade Fonte: Macunaima 1928 primeira edicao — Págs 61-80 (parte 2)Compartilhar: Temas: Linguagem Identidade Brasileira ModernismoMário de Andrade
“Orifício” era palavra que a gente escrevia mas porém nunca ninguém não falava “orifício” não.Ler mais
«Então voltou ao trabalho como se nada tivesse acontecido.» Esta observação tornou-se corrente porque provém de uma grande quantidade obscura de relatos, embora provavelmente não apareça em nenhum deles.Ler mais
«Mutter» é para os judeus demasiadamente alemão, contém inconscientemente junto ao brilho cristão também sua frieza.Ler mais