Os outros são para nós como os 'personagens' da ficção, eternos e incorrigíveis; as surpresas que nos dão resultam no final previsíveis — variações inesperadas sobre o tema de serem eles mesmos, do princípio da individuação. Mas é precisamente esse princípio que não podemos ver em nós mesmos.
Original: Otros son para nosotros como los 'personajes' de la ficción, eternos e incorregibles; las sorpresas que nos dan resultan al final predecibles - variaciones inesperadas sobre el tema de ser ellos mismos, del principio individuationis. Pero es precisamente este principio el que no podemos ver en nosotros mismos.
Fonte: El Libro de Oxford de Aforismos — Um Entre Muitos
Mary McCarthy