Os homens práticos, que se creem bastante isentos de toda influência intelectual, costumam ser os escravos de algum economista falecido. Os loucos com autoridade, que escutam vozes no ar, destilam seu frenesi de algum rabisco acadêmico de alguns anos atrás.
Original: Los hombres prácticos, que se creen bastante exentos de toda influencia intelectual, suelen ser los esclavos de algún difunto economista. Los locos con autoridad, que escuchan voces en el aire, destilan su frenesí de algún garabato académico de hace unos años.
Um banqueiro 'saudável', infelizmente, não é aquele que vê o perigo e o evita, mas aquele que, quando se arruína, se arruína de maneira convencional e ortodoxa junto com seus companheiros, de modo que ninguém pode realmente culpá-lo.