Os homens não só tendem a esquecer as bondades e os males igualmente, mas até odeiam aqueles que lhes fizeram o bem e deixam de odiar aqueles que lhes fizeram o mal. O esforço necessário para recompensar o bem e vingar-se do mal lhes parece uma tirania à qual se submetem.
Original: Los hombres no sólo tienden a olvidar las bondades y los males por igual, sino que incluso odian a quienes les han hecho bondad y dejan de odiar a quienes les han hecho mal. El esfuerzo necesario para recompensar el bien y vengarse del mal les parece una tiranía a la que se someten.
Fonte: El Libro de Oxford de Aforismos — Bom Maldito
A fortuna às vezes usa nossas falhas para nosso avanço; algumas pessoas são tão cansativas que seus méritos não seriam recompensados se não fosse porque queremos tirá-las do caminho.
A árvore da humanidade esquece o trabalho dos silenciosos jardineiros que a protegiam do frio, a regavam em tempos de seca, a protegiam dos animais selvagens; mas conserva fielmente os nomes cortados sem piedade em sua casca.
A parte mais bem tratada, mais favorecida e inteligente de qualquer sociedade é frequentemente a mais ingrata. A ingratidão, no entanto, é sua função social.
As pombas são o paradigma da ingratidão; com efeito, quando chegam à idade em que não precisam mais ser alimentadas, começam a brigar com o pai e a luta não termina até que o filho expulse o pai e lhe roube a companheira.