Os fatos relacionados ao passado, quando reunidos sem arte, são compilações; e as compilações, sem dúvida, podem ser úteis; mas não são mais História do que a manteiga, os ovos, o sal e as ervas são uma omelete.
Original: Los hechos relacionados con el pasado, cuando se recogen sin arte, son compilaciones; y las compilaciones, sin duda, pueden ser útiles; pero no son más Historia que la mantequilla, los huevos, la sal y las hierbas son una tortilla.
Fonte: El Libro de Oxford de Aforismos — Flaubert (parte 2)
Lytton Strachey