Os cirurgiões de uma cidade pouco ou nada sabiam sobre os cirurgiões de outras cidades. Um cirurgião de Manchester jamais havia visitado uma sala de operações em Leeds, nem jamais fora chamado para uma consulta. Como consequência, não era raro ter de ouvir um cirurgião depreciar outro; e ciúmes, abertamente expressos, eram ouvidos com demasiada frequência.
Original: Surgeons in one town knew little or nothing of surgeons elsewhere. A surgeon from Manchester had never visited an operation theatre in Leeds, nor had ever been asked in consultation. As a consequence it was not infrequent to have to listen to disparagement of one surgeon by another; and jealousies, openly expressed, were too often heard.
Fonte: A Companion to Aphorisms & Quotations for the Surgeon — Política
Berkeley Moynihan