Os bons modos são o meio estabelecido da vida social, assim como a moeda é da vida comercial; esperam-se igualmente retornos de ambos; e as pessoas não adiantarão mais sua civilidade a um urso do que seu dinheiro a um falido.
Original: Los buenos modales son el medio establecido de la vida social, como la especie es de la vida comercial; se esperan igualmente retornos de ambas; y la gente no adelantará más su civismo a un oso, que su dinero a un quebrado.
Fonte: El Libro de Oxford de Aforismos — Conversa e Modos
Lord Chesterfield