Ocorre às vezes que uma pessoa particularmente consciente se vê obrigada a distrair seu espírito para conseguir de si mesma o cumprimento de um ato que deve ser reflexo, ou que, do contrário, não pode ser.
Original: Ocurre a veces que una persona particularmente consciente se ve obligada a distraer su espíritu para lograr de sí misma el cumplimiento de un acto que ha de ser reflejo, o que, de lo contrario, no puede ser.
Fonte: Discurso a los Cirujanos; Aforismos; Goethe — Discurso aos Cirurgiões (parte 6)
Paul Valéry