O 'vizinho' elogia a abnegação porque ela lhe traz vantagens. Se o próprio vizinho fosse 'desinteressado' em seu pensamento, repudiaria essa diminuição de força, essa mutilação em seu benefício.
Original: El 'vecino' alaba la abnegación porque le trae ventajas. Si el vecino mismo fuera 'desinteresado' en su pensamiento, repudiaría esta disminución de fuerza, esta mutilación para su beneficio.
Fonte: El Libro de Oxford de Aforismos — Benjamin Disraeli
Friedrich Nietzsche