O verdadeiro investigador científico perde completamente de vista a utilidade do que faz. Você acredita que o fisiologista que corta um cão reflete, enquanto o faz, que pode estar salvando uma vida humana? Bobagem. Se o fizesse, estragaria tudo para um homem científico; e então a vivissecção se tornaria um crime.
Original: El verdadero investigador científico pierde completamente de vista la utilidad de lo que es. ¿Cree usted que el fisiólogo que corta un perro refleja, mientras lo hace, que puede estar salvando una vida humana? Tonterías. Si lo hiciera, lo estropearía para un hombre científico; y entonces la vivisección se convertiría en un crimen.
Fonte: El Libro de Oxford de Aforismos — Pensar e Raciocinar
C. S. Peirce