Ó tempo, rápido devastador das coisas criadas! Quantos reis, quantos povos fizeste desaparecer, quantas mutações, quantos diversos casos ocorreram, desde que formaste a maravilhosa forma deste peixe, morto aqui nas cavernosas e retorcidas entranhas!... E agora, consumido pelo tempo, jazes imóvel neste lugar oculto, com os ossos descarnados e nus, convertido em armadura e sustento do monte sobreposto.
Original: ¡Oh tiempo, rápido devastador de las cosas creadas! ¡Cuántos reyes, cuántos pueblos has hecho desaparecer, cuántas mutaciones, cuántos diversos casos han ocurrido, desde que formaste la maravillosa forma de este pez, muerto aquí en las cavernosas y retorcidas entrañas!... Y ahora, consumido por el tiempo, yaces inmóvil en este oculto lugar, con los huesos descarnados y desnudos, convertido en armadura y sostén del monte superpuesto.
Fonte: Aforismos — Geologia (parte 2)
Leonardo da Vinci