O rosto negro, desde que se o vê pela primeira vez, é horrível e assustador; especialmente os olhos avermelhados e fundos, que, do seu lugar, sob as sobrancelhas escuras e franzidas, seriam capazes de encobrir o céu e fazer tremer a terra.
Original: La negra cara, desde que se la ve por primera vez, es horrible y espantosa; especialmente los enrojecidos y hundidos ojos, que desde su puesto, debajo de las oscuras y ceñudas cejas, serían capaces de nublar el cielo y hacer estremecerse la tierra.
Fonte: Aforismos — Cartas (parte 3)
Leonardo da Vinci