«Mutter» é para os judeus demasiadamente alemão, contém inconscientemente junto ao brilho cristão também sua frieza.

A mãe judia não é uma «Mutter», a designação com esse vocábulo a dota de certa estranheza.

A questão do judaísmo, em concreto a experiência e consciência de ser judeu em uma determinada época e sob circunstâncias definidas, constitui um componente necessário da existência de Kafka como escritor.

A verdadeira cultura vive de simpatias e admirações, não de desgostos e desdéns; sob todos os invólucros enganosos ela se lança infalível sobre o núcleo humano.

As crianças de outras nações sempre parecem precoces. Isso ocorre porque os estranhos modos de seus mais velhos chamaram nossa atenção, e as crianças ecoam esses modos o suficiente para se parecerem com seus pais.

Às vezes, um espírito de estatura superior domina todo um século intelectual; outras vezes, uma espécie de aristocracia, um pequeno número de cabeças impera sobre as ideias, os gostos, os estilos, fixa os valores de uma época.