O romântico é aquele que nunca aprende um ofício.Paul Valéry Original: El romántico es el que no aprende un oficio jamás.Fonte: Discurso a los Cirujanos; Aforismos; Goethe — Prólogo (parte 6)Compartilhar: Temas: Romantismo Ofício Crítica Literária Ironia IntelectualPaul Valéry
A arte de traduzir deve ser uma arte de colaboração: contribuições de acentos e acertos viriam de todos os rumos e se uniriam para formar um único coro, um edifício único no qual os nomes dos colaboradores ficariam modesta ou orgulhosamente ocultosLer mais
A diferença entre clássicos e românticos é a que o ofício estabelece entre quem o ignora e quem o aprendeu.Ler mais