O que é um artista? É, antes de tudo, um agente executivo de seu pensamento quando esse pensamento pode realizar-se de vários modos, e, portanto, quando a personalidade intervém, não mais no ponto puramente físico onde se forma e se dispõe a ideia, mas no próprio ato.
Original: ¿Qué es un artista? Es, ante todo, un agente ejecutivo de su pensamiento cuando este pensamiento puede realizarse de varios modos, y, por tanto, cuando la personalidad interviene, no ya en el punto puramente físico donde se forma y se dispone la idea, sino en el acto mismo.
Fonte: Discurso a los Cirujanos; Aforismos; Goethe — Discurso aos Cirurgiões (parte 8)
Paul Valéry