O que é a originalidade? Ver algo que ainda não tem nome e que, portanto, não pode ser mencionado embora nos olhe a todos de frente. Da forma como os homens costumam ser, é preciso um nome para tornar algo visível para eles. Aqueles com originalidade em sua maioria também têm nomes atribuídos.
Original: ¿Qué es la originalidad? Ver algo que aún no tiene nombre y por lo tanto no puede ser mencionado aunque nos mire a todos a la cara. De la forma en que los hombres suelen ser, se necesita un nombre para hacer algo visible para ellos. Aquellos con originalidad en su mayoría también tienen nombres asignados.
A pessoa magnânima — ou pelo menos o tipo de magnanimidade que sempre foi considerado mais impressionante — me parece uma pessoa extremamente vingativa que contempla a satisfação tão de perto e a esgota tão completa e minuciosamente até a última gota, prevendo que uma tremenda e rápida náusea siga essa rápida orgia, e agora se eleva 'acima de si mesma'.
«Então voltou ao trabalho como se nada tivesse acontecido.» Esta observação tornou-se corrente porque provém de uma grande quantidade obscura de relatos, embora provavelmente não apareça em nenhum deles.