O pulmão privado dela e igualmente o coração pela concentração daquele nessas importantes vísceras, o espírito do calor, que une o todo com o todo, exala-se nesse mesmo momento e logo, escapando-se a alma de sua prisão material, seja pelos músculos, seja pelos respiradouros da cabeça, que tanto fazem pela manutenção da vida, deixa para sempre o frio simulacro humano, composto ainda de carne, sangue e pituíta.
Original: El pulmón privado de ella y lo mismo el corazón por la concentración de aquél en estas importantes vísceras, el espíritu del calor, que enlaza el todo con el todo, exhálase en el mismo momento y luego, escapándose el alma de su cárcel material, ya por entre los músculos, ya por los respiraderos de la cabeza, que tanto hacen por el mantenimiento de la vida, deja por siempre el frío simulacro humano, compuesto todavía de carne, sangre y pituita.
Fonte: Aforismos e Sentenças — A Lei (parte 19)
Hipócrates