O público reconhece, embora não estivesse preparado para uma conferência, que lhes está sendo apresentada uma ideia com todo o orgulho da originalidade, mas que na realidade se trata de uma proposição antiquada e batida.
Original: La audiencia reconoce, aunque no estaba preparada para una conferencia, que se les está presentando una idea con todo el orgullo de la originalidad, pero que en realidad se trata de una proposición anticuada y manida.
Fonte: Aforismos, Visiones y Sueños — Sonhos (parte 7)
Franz Kafka