O pretexto para a indecisão é comumente a deliberação madura; mas na realidade os homens indecisos se ocupam menos com a deliberação do que os outros; pois para aquele que teme decidir, a deliberação (que traz um prenúncio desse temor) logo se torna insuportavelmente incômoda, e a mente foge da ansiedade dela em direção a assuntos alheios.
Original: El pretexto para la indecisión es comúnmente la deliberación madura; pero en realidad los hombres indecisos se ocupan menos en la deliberación que otros; porque para el que teme decidir, la deliberación (que tiene un anticipo de ese temor) pronto se vuelve intolerablemente molesta, y la mente se escapa de la ansiedad de la misma hacia temas ajenos.
Fonte: El Libro de Oxford de Aforismos — Ação e conquista
Sir Henry Taylor