O prazer e a dor podem ser representados juntos porque jamais estão separados um do outro: de costas um para o outro, porque são contrários entre si, e colocados sobre um mesmo corpo, pois têm o mesmo fundamento, uma vez que o prazer está no esforço contra o desprazer, e este último se encontra no fundo de todos os prazeres.
Original: El placer y el dolor pueden representarse aparejados porque jamás están separados uno del otro: vueltos de espalda, porque son contrarios uno al otro, y colocados sobre un mismo cuerpo, pues tienen el mismo fundamento, desde que el placer está en el esfuerzo contra el desagrado, y este último se halla en el fondo de todos los placeres.
Fonte: Aforismos — Moral (parte 2)
Leonardo da Vinci