O poder do amor consiste principalmente no privilégio que o Potentado possui de cunhar, fazer circular e atualizar aquelas falsidades entre o homem e a mulher, que não passariam nem um único momento, nem entre mulher e mulher, nem entre homem e homem.
Original: El poder del amor consiste principalmente en el privilegio que el Potentado posee de acuñar, hacer circular y actualizar aquellas falsedades entre el hombre y la mujer, que no pasarían ni un solo momento, ni entre mujer y mujer, ni entre hombre y hombre.
Fonte: El Libro de Oxford de Aforismos — Tasso (parte 4)
Charles Caleb Colton