O pessimismo, quando você se acostuma, é tão agradável quanto o otimismo. De fato, creio que deve ser mais agradável, deve ter um sabor mais real do que o otimismo — pela forma como os pessimistas se entregam a ele.
Original: El pesimismo, cuando te acostumbras, es tan agradable como el optimismo. De hecho, creo que debe ser más agradable, debe tener un sabor más real que el optimismo - por la forma en que los pesimistas se abandonan a él.
Fonte: El Libro de Oxford de Aforismos — A Felicidade e a Tristeza (parte 2)
Arnold Bennett