O pensamento imagina o conhecedor e o conhecido, mas a experiência conhece apenas o conhecer; o pensamento imagina o que ama e o amado, mas a experiência apenas conhece o amar; o pensamento imagina o que percebe e o percebido, mas a experiência unicamente conhece o perceber.
Original: El pensamiento imagina al conocedor y a lo conocido, pero la experiencia conoce tan solo el conocer; el pensamiento imagina al que ama y lo amado, pero la experiencia tan solo conoce el amar; el pensamiento imagina al que percibe y lo percibido, pero la experiencia únicamente conoce el percibir.
Fonte: Las Cenizas del Amor — Library (parte 17)
Rupert Spira