O ouvido costuma enganar-se quanto à situação e distância de seus objetos; porque as representações destes não chegam a ele por linhas retas, como ocorre com o olho, mas por linhas tortuosas e refletidas; e ocorre muitas vezes que as coisas remotas parecem mais próximas do que as vizinhas por culpa dos percursos do som.
Original: El oído suele engañarse en cuanto a la situación y distancia de sus objetos; porque las representaciones de estos no llegan a él por líneas rectas, como para con el ojo, sino por líneas tortuosas y reflejas; y ocurre muchas veces que las cosas remotas parecen más cercanas que las próximas por culpa de los recorridos del sonido.
Fonte: Aforismos — Psicologia
Leonardo da Vinci