O organismo multicelular representava uma mudança do conflito entre célula e célula para a harmonia entre célula e célula. Certamente é mais do que uma mera analogia comparar com esses pequenos começos da vida multicelular de milhões de anos atrás os esbeltos começos do altruísmo atual.
Original: El organismo multi-celular representaba un cambio de conflicto entre célula y célula a la armonía entre célula y célula. Seguramente es más que una mera analogía comparar con esos pequeños comienzos de la vida multicelular de hace millones de años los esbeltos comienzos del altruismo actual.
Fonte: El Libro de Oxford de Aforismos — Bom Maldito
A célula, movendo-se livremente no lago ou em nosso corpo, busca seu alimento? Há um pouco de mente nela? Essa é uma pergunta natural de se fazer. Não pode ser respondida de maneira decisiva.
A natureza da Terra é a nossa natureza. A situação cria a vida que se adapta a ela. A terra seca criou os pés que a percorrem. Nossa situação criou a mente que dela se ocupa. É uma situação terrena.
A natureza, assim como abraça os velhos, parece raramente ou nunca retornar a um passado uma vez abandonado. A evolução pode descartar, mas não reviver.