A ação completa encontra sempre e em qualquer lugar matéria a dominar.

a ação do homem sobre o homem

A arte de traduzir deve ser uma arte de colaboração: contribuições de acentos e acertos viriam de todos os rumos e se uniriam para formar um único coro, um edifício único no qual os nomes dos colaboradores ficariam modesta ou orgulhosamente ocultos

a "obra", a do artista, do filósofo, só ela inventa quem a criou, quem a teria criado

A arte acontece — nenhum tugúrio está a salvo dela, nenhum príncipe pode depender dela, a mais vasta inteligência não pode realizá-la.

A arte é a natureza do homem.