O novo é um daqueles venenos excitantes que acabam por ser mais necessários do que o alimento e cuja dose, se por fim nos domina, devemos aumentar, sob pena de morte, até torná-la mortal.
Original: Lo nuevo es uno de esos venenos excitantes que acaban por ser más necesarios que el alimento y cuya dosis, si al fin nos señorea, debemos acrecer, so pena de muerte, hasta hacerla mortal.
Fonte: Discurso a los Cirujanos; Aforismos; Goethe — Aforismos (parte 3)
Paul Valéry