Ó, Natureza negligente! Por que és tão parcial e não tratas teus filhos como uma boa mãe, mas como uma cruel e implacável madrasta? Vejo teus filhos entregues ao serviço alheio, sem nenhuma vantagem para eles, recebendo como remuneração pelo bem que nos fazem cruéis martírios, e esgotando sua vida em benefício de seu algoz.
Original: ¡Oh, Naturaleza negligente! ¿Por qué eres tan parcial y no tratas a tus hijos como una buena madre, sino como una cruel e implacable madrastra? Veo a tus hijos entregados al servicio ajeno, sin ninguna ventaja para ellos, recibiendo por remuneración del bien que nos hacen cruelísimos martirios, y agotando su vida en beneficio de su verdugo.
Fonte: Aforismos — Moral (parte 4)
Leonardo da Vinci