O músico pretende equiparar sua ciência com a do pintor porque aquela compõe um corpo de muitos membros, do qual o observador contempla toda a graça em tantos tempos harmônicos quantos são os tempos em que cada membro nasce e morre; e assim a música consola e encanta a alma que reside no corpo do contemplador.
Original: Pretende el músico equiparar su ciencia con la del pintor porque aquella compone un cuerpo de muchos miembros, del cual el observador contempla toda la gracia en tantos tiempos armónicos cuantos son los tiempos en que cada miembro nace y muere; y así la música solaza y encanta el alma que reside en el cuerpo del contemplador.
Fonte: Aforismos — Estética (parte 14)
Leonardo da Vinci