O mundo comumente acabará fazendo dos homens o que acredita que eles são. Se um homem pode estar satisfeito de que o mundo esteja convencido de que ele é indiferente aos objetos da ambição, então pode ser mais facilmente indiferente a eles; mas como o mundo sempre deve ser entendido como se um homem estivesse mirando tais objetos, o fato de não alcançá-los parece colocá-lo numa posição de derrota.
Original: El mundo comúnmente terminará haciendo de los hombres lo que cree que son. Si un hombre puede estar satisfecho de que el mundo esté convencido de que es indiferente a los objetos de la ambición, entonces puede ser más fácilmente indiferente a ellos; pero como el mundo siempre debe entenderse como si un hombre estuviera apuntando a tales objetos, el hecho de no conseguirlos parece ponerle en una posición de derrota.
Fonte: El Libro de Oxford de Aforismos — Um Entre Muitos
Sir Henry Taylor