O mestre que pretendesse não só compreender todas as formas e efeitos da natureza, mas também ser capaz de conservá-los em si, pareceria-me verdadeiramente rico em ignorância, já que tais efeitos são infinitos e nossa memória não é suficientemente grande para acolhê-los.
Original: El maestro que pretendiera no sólo comprender todas las formas y efectos de la naturaleza, sino también ser capaz de conservarlas en sí, me parecería de veras rico en ignorancia, ya que tales efectos son infinitos y nuestra memoria no es bastante grande para darles cabida.
A alquimia, administradora dos simples produtos da natureza; ofício que a natureza não pode desempenhar por carecer de instrumentos orgânicos que lhe permitam operar o que o homem opera mediante suas mãos.