O meio de sedução deste mundo e o sinal de garantia de que este mundo é apenas uma passagem são a mesma coisa. Com razão, pois somente assim o mundo pode nos seduzir e isso corresponde à verdade. O pior é que após a sedução bem-sucedida nos esquecemos da garantia e assim o Bem nos seduz para o Mal do mesmo modo que o faz o olhar da mulher para sua cama.
Original: El medio de seducción de este mundo y el signo de garantía de que este mundo sólo es un tránsito son lo mismo. Con razón, pues sólo así nos puede seducir el mundo y se corresponde a la verdad. Lo peor es que después de la exitosa seducción nos olvidamos de la garantía y así el Bien nos seduce para el Mal del mismo modo en que lo hace la mirada de la mujer a su cama.
Fonte: Aforismos, Visiones y Sueños — Breve Notícia Biográfica (parte 7)
Franz Kafka