O homem, em seu aparelho voador, terá liberdade de movimento da cintura para cima para poder balançar-se como em um barco, de modo que o centro de gravidade de seu corpo e o de seu aparelho possam oscilar e mudar de lugar quando o exigir a alteração de seu centro de resistência.
Original: El hombre, en su aparato volador, tendrá libertad de movimiento de la cintura para arriba para poder balancearse como en un bote, de manera que el centro de gravedad de su cuerpo y el de su aparato puedan oscilar y cambiar de lugar cuando lo exija la alteración de su centro de resistencia.
Fonte: Aforismos — A Água, o Ar e os Voláteis (parte 4)
A alma obedecerá melhor, sem dúvida, aos membros do pássaro e às suas necessidades, do que poderia fazer a alma do homem separada daquele organismo artificial, principalmente nos movimentos de equilíbrio quase imperceptíveis.
A ciência instrumental ou das máquinas é a mais nobre e útil de todas as outras; por sua mediação todos os corpos animados, capazes de movimento, realizam suas operações.