O homem é tão infeliz que se entediaria mesmo sem ter motivos para o tédio, pela própria natureza de seu temperamento, e é tão vaidoso que, embora tenha mil e uma razões básicas para se entediar, a mínima coisa, como empurrar uma bola com um taco de bilhar, será suficiente para desviá-lo.
Original: El hombre es tan infeliz que se aburriría aunque no tuviera motivos de aburrimiento, por la propia naturaleza de su temperamento, y es tan vanidoso que, aunque tenga mil y una razones básicas para aburrirse, la más mínima cosa, como empujar una bola con un taco de billar, será suficiente para desviarlo.
Fonte: El Libro de Oxford de Aforismos — A Felicidade e a Tristeza
Pascal