O grande truque de considerar os pequenos desvios da verdade como a própria verdade — no qual se baseia todo o cálculo integral — é também a base de nossas engenhosas especulações, nas quais tudo frequentemente desmoronaria se considerássemos os desvios com rigor filosófico.
Original: El gran truco de considerar las pequeñas desviaciones de la verdad como la verdad misma - en la que se basa todo el cálculo integral - es también la base de nuestras ingeniosas especulaciones, en las que todo se derrumbaría a menudo si considerásemos las desviaciones con rigor filosófico.
Fonte: El Libro de Oxford de Aforismos — Ilusão e Realidade
A consciência pode ser considerada uma das testemunhas mais mentirosas que já foi interrogada. Mas é a única testemunha que existe; e tudo o que podemos fazer é colocá-la na câmara de tortura e arrancar a verdade dela, com o julgamento que pudermos ordenar.