O fato de que acontecimentos tão terríveis e sangrentos tenham cercado essa doutrina da igualdade deu a essa 'ideia moderna' por excelência uma espécie de glória e um brilho arrepiante, de modo que a Revolução como espetáculo seduziu até os espíritos mais nobres.
Original: El hecho de que acontecimientos tan terribles y sangrientos hayan rodeado esta doctrina de la igualdad ha dado a esta "idea moderna" por excelencia una especie de gloria y un brillo espeluznante, de modo que la Revolución como espectáculo ha seducido incluso a los espíritus más nobles.
Fonte: El Libro de Oxford de Aforismos — Política
Nietzsche