O falcão quer, soberbo e orgulhoso, dominar todas as aves de rapina; prefere sempre estar só e foi visto muitas vezes atacar a águia, rainha das aves. Só caça pássaros grandes e preferiria morrer a alimentar-se de pássaros pequenos ou de carne fétida.
Original: El halcón quiere, soberbio y orgulloso, dominar a todas las aves de presa; prefiere siempre estar solo y se le ha visto muchas veces atacar al águila, rey de las aves. Sólo caza pájaros grandes y preferiría morir antes que alimentarse de pájaros pequeños o de carne fétida.
...mas o homem, o homem orgulhoso / Vestido de uma breve e pequena autoridade... / Faz tais truques fantásticos diante do alto céu / Que fazem os anjos chorarem.