O falcão, não podendo suportar com paciência que o pato fugisse dele, escondendo-se sob a água, quis, imitando-o, persegui-lo também sob a água; mas, molhadas as suas penas, não pôde retomar o voo e pereceu afogado, enquanto o pato, alçando voo no ar, zombava dele.
Original: El halcón, no pudiendo soportar con paciencia que el pato huyese de él, escondiéndose bajo el agua, quiso, imitándolo, perseguirlo también bajo el agua; pero, humedecidas sus plumas, no pudo remontar el vuelo y pereció ahogado, mientras el pato, remontándose en el aire, se burlaba de él.
Fonte: Aforismos — Fábulas (parte 6)
Leonardo da Vinci