O estudante deve se esforçar para prevenir os efeitos nocivos de sentar por horas em uma fria sala de dissecção; a maneira mais eficaz é vestir um colete de flanela adicional e calçar chinelos de tapete sobre as botas... uma touca deve ser usada em vez de um chapéu, que além de inconveniente, rapidamente adquire um cheiro desagradável.
Original: The student should endeavor to prevent the bad effects of sitting for hours in a cold dissecting room; the most effectual way is to put on an additional flannel jacket, and carpet shoes over his boots... a cap should be worn in preference to a hat, which is not only inconvenient, but also quickly acquires a bad smell.
Fonte: A Companion to Aphorisms & Quotations for the Surgeon — Anatomia
John Hunter